Übersetzungen aller Art
- wunschgemäß
- termingerecht
- professionell
Lassen Sie mir Ihren Text per E-Mail zukommen und ich unterbreite Ihnen zeitnah ein individuelles Angebot. Sollte Ihnen der zu übersetzende Text noch nicht vorliegen, informieren Sie mich bitte über alle bekannten Details und Sie erhalten von mir eine vorläufige Preisschätzung.
Projektmanagement
- Prozessplanung
- Übersetzungsmanagement
- Finalisierung
Absprachen bezüglich größerer Übersetzungsprojekte treffe ich gerne in einem persönlichen Gespräch oder telefonisch mit Ihnen. Sollte Ihnen bereits Textmaterial vorliegen, können Sie mir dieses selbstverständlich gerne per E-Mail zukommen lassen.
Lektorat/Korrektorat
- Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- stilistische Überarbeitung
- Prüfung der Übereinstimmung von Ausgangs- und Zieltext
Lassen Sie mir Ihren neu verfassten Text oder Ihre Übersetzung samt Ausgangstext einfach per E-Mail zukommen. Ich lasse Ihnen zeitnah ein Angebot für das Lektorat bzw. das Korrektorat zukommen.